The Unnamed Feeling

25/05/2011 09:18

 

Que sou fã do Metallica todos os que me conhecem sabem. O que ainda não consigo acreditar é como o preconceito afeta as pessoas. Vinha eu com uns colegas no ônibus enquanto falávamos de frivolidades eles começaram a falar de musica, ou de algo parecido com musica dado os gostos musicais de cada um, quando expressei meu apreço pela banda acima foi um choque, primeiro pelo fato de eu ser negro e segundo por não gostar de pagode, sertanejo, funk (carioca), e estas coisas. E preferir o metal pesado de bandas como metálica... “pois bem”, disse-lhes eu, “gosto de Metallica por causa das letras de suas músicas e por causa do tipo de agressividade passiva apaixonada com que eles tocam mesmo motivo pelo qual gosto de outras bandas e artistas que expressão o que estão sentindo no momento mesmo quanto este sentimento é a ira a frustração ou algo ainda mais profundo e sombrio. Rimar amor e dor, falar de sexo em músicas é algo relativamente fácil, o complicado é falar do resto. Eles fecharam a cara e disseram que eu era louco que tinha que valorizar o que ocorre no Brasil, no que lhes interrompi dizendo que aqui também havia artistas assim e mesmo que eu não gostasse do ritmo a qual associassem suas poesias sinceras também era eu fã, como Lobão, Chico Buarque, Cachorro Grande, Pedra Letícia, Mv Bill, entre tantos. Daí eles me lançaram um desafio que eu publicasse aqui uma das letras que eu tanto gostava do Metallica para que assim eles pudessem saber do que esses caras falam e ver que nem sempre as bandas de rock que cantam em inglês estão “xingando a tua mãe”.

Daí pensei no que publicar aqui, pois mesmo o metallica tem várias músicas românticas em seu repertório mas não era isso que eu queria mostrar aqui, como disse falar de amor e dor é relativamente fácil então segue um assunto não tão fácil assim lhes apresento the unnamed feeling do Metallica;

 

The Unnamed Feeling

Been here before

Been here before

Been here before

Been here before

 

Been here before couldn´t say i liked it

Do I start writing all this down?

Just let me plug you into my world

Can´t you help me be uncrazy?

 

Name this for me, heat the cold air

Take the chill off of my life

And if I could i´d turn my eyes

To look inside to see what´s comin'

 

It comes alive (3X)

And I die a little more

It comes alive (3X)

Each moment here i die a little more

die, a die, a die a little more

 

Then the unnamed feeling

It comes alive

Then the unnamed feeling

Takes me away

 

Been here before

Been here before

Been here before

Been here before

 

I´m frantic in your soothing arms

I can not sleep in this down filled world

I´ve safety in this loneliness

But I can not stand it anymore

 

Cross my heart hope not to die

Swallow evil, ride the sky

Lose myself in a crowded room

Youl fool, you fool, it will be here soon

 

It comes alive (3X)

And I die a little more

It comes alive (3X)

Each moment here i die a little more

i die, i die,

i die a little more

 

Then the unnamed feeling

It comes alive

Then the unnamed feeling

Treats me this way

And I wait for this train

Toes over the line

And then the unnamed feeling

Takes me away

Takes me....

 

Then the unnamed feeling

It comes alive

Then the unnamed feeling

Takes me away

Takes me away

 

Get the fuck out of here

I just wanna get the fuck away from me

I rage, I glaze, I hurt, I hate

I hate it all, why? why? why me?

 

I cannot sleep with a head like this

I wanna cry, I wanna scream

I rage, I glaze, I hurt, I hate

I wanna hate it all away

 

Then the unnamed feeling

It comes alive

Then the unnamed feeling

Treats me this way

And I wait for this train

Toes over the line

And then the unnamed feeling

Takes me away

Takes me away

 

And then the unnamed feeling

Takes me away

 

 

Sentimento Sem Nome

Já estive aqui antes

Já estive aqui antes

Já estive aqui antes

Já estive aqui antes

 

Já estive aqui antes, Não posso dizer que gostei

Eu comecei a escrever tudo isto?

Apenas me deixe conectar você em meu mundo

Você não pode me ajudar a deixar de ser louco?

 

Nomeie isto pra mim, Aqueça o ar frio

Tire a frieza da minha vida

E se eu pudesse, eu viraria meus olhos

Para olhar para dentro e ver o que está vindo

 

E ele ganha vida (3X)

E eu morro um pouco mais

E ele ganha vida (3X)

A cada momento aqui eu morro um pouco mais

eu morro, eu morro, eu morro um pouco mais

 

Então o sentimento sem nome

Ele ganha vida

Então o sentimento sem nome

Me leva embora

 

Já estive aqui antes

Já estive aqui antes

Já estive aqui antes

Já estive aqui antes

 

Estou frenético em seus braços macios

Não consigo dormir neste mundo cheio e triste

Encontrei segurança nesta solidão

Mas não consigo suporta-la mais

 

Cruza o meu coração, espero não morrer

Engula o mal, cavalgue o céu

Me perdi em uma sala cheia

Seu trouxa, seu trouxa, logo ele estará aqui

 

E ele ganha vida (3X)

E eu morro um pouco mais

E ele ganha vida (3X)

Cada momento aqui, eu morro um pouco mais

eu morro, eu morro

Eu morro um pouco mais

 

Então o sentimento sem nome

Ele ganha vida

Então o sentimento sem nome

Me trata desta forma

E eu espero por este trem

Atravesso a linha

Então o sentimento sem nome

Me leva embora

me leva...

 

Então o sentimento sem nome

Ele ganha vida

Então o sentimento sem nome

Me leva embora

Me leva embora

 

Porra, saiam daqui

Eu só quero fugir de mim mesmo

Eu me enfureço, eu me machuco, eu odeio

Odeio tudo isso, por que? Por que? Por que eu?

 

Não consigo dormir com uma cabeça assim

Eu quero chorar, eu quero gritar

Eu me enfureço, eu me machuco, eu odeio

Eu quero odiar tudo isso

 

Então o sentimento sem nome

Ele ganha vida

Então o sentimento sem nome

Me trata desta forma

E eu espero por este trem

Atravesso a linha

Então o sentimento sem nome

Me leva embora

Me leva embora

 

Então o sentimento sem nome

Me leva embora